KEIRŌ NO HI
Respekt for de ældre - som man gør det i Japan
I Japan har man en særlig dag, hvor man hædrer de ældre. Den falder altid på tredje mandag i september og går under navnet Keiro No Hi – eller "Respekt for de ældre dag".
Det er en officiel helligdag, men det er ikke sofa og fjernsyn, det handler om. Det handler om fællesskab. Om at sige tak til dem, der kom før os. Rundt omkring i landet deler frivillige bento bokse ud til ældre i nabolaget. Børn optræder med sang og dans. Og i Tokyo går borgmesteren på hjemmebesøg hos alle, der er fyldt 100. Det er ikke for at tjekke op – det er for at sige tak.
Det er en tradition med både varme og værdighed. Og den har vi ladet os inspirere af. For når man, som os, henter sin inspiration i Japan, henter man ikke kun smag, men også skik. Og nogle skikke fortjener at blive taget alvorligt. Især dem, der handler om respekt.

I SADLEN FOR EN GOD SAG
Alle har ret til vind i håret – uanset alder. For vi mener, at det er alderen, der rykker – ikke alderen, der trykker.
Derfor støtter vi i år Cykling Uden Alder. En verdensomspændende organisation med danske rødder, som tager ældre med ud på cykelture i det danske land. Såvel passagerer som piloter melder om skønne latter- og cykelture ned ad mindernes mange stier. Det fortjener påskønnelse. Så i år inviterer vi både de ældre passagerer og de hårdtarbejdende cykelpiloter på et nærværende måltid, når vi fejrer Keiro No Hi den 15. September.
Hvis du lyst til at støtte Cykling Uden Alder, siger de aldrig nej til nye midler og frivillige. Du kan læse mere om organisationen og tilmelde dig på www.cyklingudenalder.dk